Mexicansk tæppe
We gaan naast Mexicaanse hangmatten het ook proberen met Mexicaanse dekens ( mexicanske tæpper ) in Denemarken. We hebben onze sites nu netjes in orde en het kost dus weinig moeite de handel uit te breiden. Zie onze pagina Mexicansk tæppe .
Alles natuurlijk netjes laten vertalen. Want zelf kom je daar niet uit. Ook niet met Google vertaal. Zo wordt Mexicaanse deken vertaald als mexicansk tæppe, maar “de Indiaanse Mexicaanse deken” als Det mexicanske serape tæppe . Dus mexicanske met een “e” op het eind. En deken met strepen is Tæppet med striberne waar achter Tæppe opeens een t staat. Nog nagevraagd aan de vertaler of dit klopt, en dit schijnt dus zo te moeten.
Ook met de dekens zullen we zien hoe het gaat, net zoals met de hangmatten.
